Changes

Jump to navigation Jump to search

User:Zenit

532 bytes added, 20:03, 1 April 2012
no edit summary
*Something that plays into the dynamics of hitchhiking in Turkey as well are the mostly Russian/Eastern European prostitutes that can be found practicing their trade all over Turkey. As a girl hitchhiking, be it alone or in company, you will at some point likely be confused with one of the working ladies. As an effect of many of those girls being Russian, the words "rus" or "natasha" have come to mean "foreign prostitute". If your driver says any of those words, he's most likely asking if you're a prostitute. Make very very clear that you have nothing to do with this, say ''yok'' very clearly without hesitating, smiling, laughing, or any other even remotely flirtateous reaction. Be insulted. Likewise it's not a very good idea to say that you're Russian or even from any Eastern European country that could be associated with Russia, especially Ukraine. If the driver has understood that you're not a prostitute, he'll usually not bother you about it any more.
*There is one main Turkish hand gesture that leads to confusion among foreigners. It is indeed extremely ambiguous, used in very different situations and complicated to understand in its context. It consists of the index fingers of both hands rubbed against each other back and forth. Some important meanings of it include casual sex, friendship, physical contact, geographical closeness of objects or places, money, etc. You see that the meaning can range from explaining how to get somewhere or explaining that driver is going close to your destination to asking for casual sex. Nothing more can be said than to use your common sense and not to be overly paranoid.
*When it comes to accepting rides, listen to your intuition and don't worry about being picky. Remember that even if you say no to several cars you'll still not wait very long.
*To finish, a brief list of useful vocabulary in difficult situations.
:*''çok ayıp'' - lit. "big shame", the most useful thing to say if somebody is harrassing you (sexual or not.)
:*''Allah akşina'' - lit. "for Allah's love", i.e. for God's sake
:*''bakire'' - "virgin"
:*''kuzen'' - "cousin", ''biz kuzen'' - "we are cousins"
:*''evli'' - "married"

Navigation menu