1,185
edits
Changes
no edit summary
=== Mongolian ===
# Can Hello -- '''Sain baina uu.'''<!--# Excuse me.. --><!--# Do you possibly drive in the direction of ...?--># Could I have get a ridelift to...? – -- '''Bi tergend qine suja bolhooruu...?'''# Gas station – - a gasstation <!--/ a service area / a parking place?--> / along the highway -- '''Dos nemeh urtuu''' / '''zam dagan'''# Is it the lift free? / I can't pay – . -- '''Zosi ohkuu bolhoo?''' (Inner Mongolia) '''/ Tugerig tulku bolhoo?''' (Outer Mongolia)# Yes / No – ''' Timee / Uguii '''# No problem – '''Hamagui'''# I don't understand you / I don't know – '''Bi oilgekui / Bi medhkui'''# I'm going to / where are you goingIs it possible for free? – '''Bi ... oqinaa. / Qi ha oqihbai?'''# My name is... / I'm from... – '''Mini ner ... gedeg. / Bi ... yin hun.-- '''# Could you drop me off hereTulburgui bolomzh? – '''Namaii ende bulgaj bolhoo.'''
# Where is the highway? – '''Zasamal zan ha baih bai??'''
# Do you speak ...? / any other languages / Could you speak slow? -- '''...Yarikh ve? / Khel yalgaatai / Yavach udaan bolomsh ve?'''
# yes / no / maybe / no thanks / -- '''Tim''' / '''Uguy''' / '''Bolzoshgui''' / '''Uguy bayrlalaa'''
# That’s great / perfect / bad / no problem -- ''' Ene saykhan / yag taarakh / muu / hamagui'''
# I don't understand. / I don't know. -- '''Bi oilgekui/oilgukhgui / Bi medhkui'''
# I'm going to ... / Where are you going to? – '''Bi ... oqinaa. / Qi ha oqihbai?''' (or, according to [[User:Zenit|Zenit's]] experience: '''Bi yavaakh ruu... / Khashaa yavakh ve?''')
# My name is... <!--/ What's your name?--> / I’m from... <!--/ Where are you from?--> -- '''Mini ner ... gedeg. / Bi ... yin hun.'''
# I’m ... years old. <!--How old are you?--> -- '''Bi ...-toi'''
# I study.... <!--/ My subjects are... / I’m in my ... year. / I will become a ....--> -- '''Bi surakh...'''
# I have a boy-friend/a girl-friend. / I'm married. -- '''Bi naiz saluu-tai / uyerkhdeg buzgui-tai''' / '''Bi ger bultey'''
# I’m on holiday.<!-- / I visit friends in... / I'm hitchhiking around...--> -- '''Bi amraltaar'''
<!--# I will stay for... / I’m going back... -->
# Don’t touch me! / Let (me?) out! / Stop! / Help! -- '''Khurekhgui!''' / '''Tarakh!''' / '''Zogsookh!''' / '''Tus!, tuslamzh!'''
# Can you drop me off here? -- '''Namaii ende bulgaj bolhoo.'''
# Thank you! <!--/ Have a nice day/trip!--> -- '''bayrlalaa''''
# Where can I find ...? -- '''Kha....?'''
# - the city centre / a map -- '''Khot'n tuv''' / '''gazryn zugar'''
# - a toilet / a supermarket / a pharmacy / a campsite -- '''bie zasakh gazar''' / '''supermarket''' / '''emiyn san''' / '''zhuultshny baaz'''
# - <!---an internetcafe / a cashmachine /--> a bank / a shower-- '''bank''' / '''khaluun us'''
# - a busstation / a trainstation -- '''avtobusny budaal''' / '''galt teregny budaal'''
# - the highway to ... -- '''zam ruu...'''
# water / <!--(herbal) tea / hot chocolate / coffee -- '''us''' / '''tsai''' / '''shokolad khaluun''' / '''kofe'''
# beer / (red, white) wine / juice / milk -- '''pivo''' / '''(ulaan, tsagaan) dars''' / '''shuus''' / '''suu'''
# vegetarian / diner / bread / a cheap restaurant -- '''makhgui''' / '''zoogiyn gazar''' / '''talkh''' / '''restoran khyamd'''
# Cheers! <!--/ Enjoy your meal!--> -- '''Bayrtai!'''
# I’m hungry / thirsty / fine / cold / hot / sick -- '''Bi ulsguluntei''' / '''tsangasaan''' / '''sayn''' / '''zhavar''' / '''khaluun''' / '''buulzhis tsutgakh'''
# north / east / south / west -- '''khoid''' / '''zuun''' / '''umnu''' / '''baruun'''
# yesterday / today / tomorrow -- '''utshigdur''' / '''unuu uye''' / '''margaash'''
# zero / one / two / three / four / five / six / seven / eight / nine / ten -- '''teg''' / '''neg''' / '''hoyor''' / '''durav''' / '''guruv''' / '''tav''' / '''surgaa''' / '''doloo''' / '''naim''' / '''es''' / '''arav'''
# eleven / twelve / thirteen / fourteen / fifteen / sixteen / seventeen / eighteen / nineteen / twenty -- '''arvan neg''' / '''arvan hoyor''' / etc. / '''xor''''
# twenty-one / thirty -- '''khoryin neg''' / '''gutsh'''
# hour / day / week / month / kilometre -- '''tsag''' / '''khonog''' / '''doloo khonog''' / '''sar''' / '''kilometr'''
# (to/on the) left / (to/on the) right / straight on / before/ after -- '''zuun tal(d)''' / '''baruun tal(d)''' / '''tegsh''' / '''umnu''', '''urd''' / '''daraa'''
# this / next / last -- '''ene''' / '''daraagiyn''' / '''khamgiyn'''
# often / seldom / never / long / short -- '''bayn bayn''' / '''khaaya''' / '''yeruusuu''' / '''urt''' / '''bogino'''
# <!--up / down /--> over / under -- '''deeguur''' / '''dor'''
# How far is it (on foot)? / Where are we?
# How much does it cost? / What time is it?
# We are looking for a place to sleep.
# Where can we buy a ticket?
# Who? / What? / Where? / Why? / When?
# How? / How much? / How long? / Which?
zamyn unaand daygdakh
=== Russian ===