Difference between revisions of "Template:Phrasebook/Albanian"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 1: | Line 1: | ||
<!--To make the vocabulary below visible on the main phrasebook page, just remove those signs around it: <!--"Text"--> | <!--To make the vocabulary below visible on the main phrasebook page, just remove those signs around it: <!--"Text"--> | ||
=== Albanian === | === Albanian === | ||
| − | + | ||
| − | # Excuse me.. | + | This list of Albanian vocabulary relies on the memory and notes of [[User:Zenit|Zenit]] and Jandra. It's not trustworthy to infinity. |
| − | # Do you | + | |
| − | # | + | # Hello - '''prshendeti''' |
| − | # - a gasstation / a service area / a parking place? / along the highway | + | # Excuse me.. - '''mufall''' |
| − | # Is the lift free? / I | + | # Do you drive in the direction of ...? - '''shqoni...''' |
| − | # Do you speak ...? / any other languages / Could you speak slower, please? | + | # Can I go with you? - '''Munt shqoi me ti?''' |
| − | # yes / no / maybe / no thanks / | + | # - a gasstation <--!/ a service area / a parking place? / along the highway--> - '''carburant''' |
| − | # That’s | + | # Is the lift free? / I have no money. - '''Falas esht?''' / '''jo para''' |
| − | # I don't understand. / I don't know. | + | # Do you speak ...? / any other languages / Could you speak slower, please? - '''Flet...?''' / '''dju dieter''' / '''Flet mo avash, d'lutem''' |
| − | # I'm going to ... / Where are you going to? | + | # yes / no / <!--maybe /--> no thanks - '''po''' / '''jo''' / '''jo falemanderit''' |
| − | # My name is... / What's your name? / I’m from... / Where are you from? | + | # That’s good / bad / no problem - '''mir esht''' / '''qesh''' / '''jo problem''' |
| − | # I’m ... years old. / How old are you? | + | # I don't understand. / I don't know. - '''Nu kuptoi.''' / '''Nugadi.''' |
| − | # I study.... / My subjects are... / I’m in my ... year. / I will become a .... | + | # I'm going to ... / Where are you going to? - '''Dua doshkoi...''' / '''Qu shqoni?''' |
| − | # I have a boy-friend/a girl-friend. / I'm married. | + | # My name is... / What's your name? / I’m from... / Where are you from? - '''Im emr...''' / '''Tshvar jot emr?''' / '''Un iam ga...''' / '''Qu ti e ga?''' |
| − | # I’m on holiday. / I visit friends in... / I'm hitchhiking around... | + | # I’m ... years old. / How old are you? - '''Un iam... viet.''' / '''Sa viet e ti?''' |
| − | # I will stay for... / I’m going back... | + | <!--# I study.... / My subjects are... / I’m in my ... year. / I will become a ....--> |
| − | # Don’t touch me! / Let me out! / Stop! / Help! | + | <!--# I have a boy-friend/a girl-friend. / I'm married.--> |
| − | # | + | <!--# I’m on holiday. / I visit friends in... / I'm hitchhiking around...--> |
| − | # Thank you! / Have a nice day/ | + | <!--# I will stay for... / I’m going back...--> |
| − | # Where | + | <!--# Don’t touch me! / Let me out! / Stop! / Help!--> |
| − | # - the city centre / a map | + | # Here is good. (to be dropped off) - '''Ketu mir.''' |
| − | # - a toilet / a supermarket / a pharmacy / a campsite | + | # Thank you! / Have a nice day! - '''Faleminderit!''' / '''Mir dita!''' |
| + | # Where is ...? - '''Qu esht...''' | ||
| + | # - the city centre / a map - '''qender chitet''' / '''harta''' | ||
| + | <!--# - a toilet / a supermarket / a pharmacy / a campsite | ||
# - an internetcafe / a cashmachine / a bank | # - an internetcafe / a cashmachine / a bank | ||
| − | # - a metrostation / a busstation / a trainstation | + | # - a metrostation / a busstation / a trainstation--> |
| − | # - the highway to ... / a good hitchhikingspot | + | # - the highway to ... <!--/ a good hitchhikingspot--> - '''rruga e...''' |
| − | # water / (herbal) tea / | + | # water / (herbal) tea / coffee - '''uji''' / '''tchai''' / '''kafe''' |
| − | # beer / (red, white) wine / juice | + | # beer <--/ (red, white) wine / juice--> - '''bira''' |
| − | # vegetarian / diner / bread / a cheap restaurant | + | # <!--vegetarian / diner /--> bread <!--/ a cheap restaurant--> - '''buk''' |
| − | # Cheers! / Enjoy your meal! | + | # Cheers! <--/ Enjoy your meal!--> - '''Gzoar!''', '''Ne dassr!''' (literally "I'll get drunk on your wedding") |
| − | # I’m hungry / thirsty / fine / cold / hot / sick | + | # I’m hungry / thirsty / I'm fine / cold / hot <!--/ sick--> - '''Duar buk''' (lit. "I want food") / '''uji''' / '''mir iam''' / '''ftoft''' / '''grocht''' |
| − | # north / east / south / west | + | # north / east / south / west - '''veri''' / '''lindia''' / '''iug''' / '''berendim''' |
| − | # yesterday / today / tomorrow | + | # yesterday / today / tomorrow - '''die''' / '''sott''' / '''nessr''' |
| − | # zero / one / two / three / four / five / six / seven / eight / nine / ten | + | # zero / one / two / three / four / five / six / seven / eight / nine / ten - '''zero''' / '''nje''' / '''du''' / '''tre''' / '''katr''' / '''pehs''' / '''djasht''' / '''shtat''' / '''tett''' / '''nent''' / '''dieth''' |
| − | # eleven / twelve / thirteen / fourteen / fifteen / sixteen / seventeen / eighteen / nineteen / twenty | + | <!--# eleven / twelve / thirteen / fourteen / fifteen / sixteen / seventeen / eighteen / nineteen / twenty--> |
| − | # twenty-one / thirty | + | #<!-- twenty-one / thirty--> a hundred - '''chint''' |
| − | # hour / day / week / month / kilometre | + | # hour / day / night / week / <!--month /--> kilometre - '''ora''' / '''dit''' / '''natt''' / '''yav''' / '''kilometer''' |
| − | # left / right / straight on / before/ after | + | # left / right / straight on / before/ after - '''maitas''' / '''diathtas''' / '''dreit''' / '''mpar''' / '''movon''' |
| − | # this / next / last / | + | # this <!--/ next / last--> - '''kte/kjo''' |
| − | # often / seldom / never / long / short | + | <!-- #often / seldom / never / long / short--> |
| − | # up / down / over / under | + | <!--# up / down / over / under--> |
| − | # How far is it (on foot)? / Where are we? | + | # How far is it (on foot)? / Where are we? - '''Si larg esht ne kemp?''' / '''Qu ne?''' |
| − | # How much does it cost? / What time is it? | + | # How much does it cost? / What time is it? - '''Sa esht?''' / '''tshvar ora esht?''' |
| − | # | + | # Where can I sleep? - '''Qu munt flini?''' |
| − | # Where can we buy a ticket? | + | # Where can I put the tent? - '''Qu munt dave tshadra?''' |
| − | # Who? / What? / Where? / Why? / When? | + | <!--# Where can we buy a ticket?--> |
| − | # How? / How much? / How long? / Which?-- | + | # <!--Who? /--> What? / Where? / <!--Why? / When?--> - '''Tshvar?''' / '''Qu?''' |
| + | # How? / How much? / <!--How long? /--> Which? - '''Si?''' / '''Sa?''' / '''Tshvar?''' | ||
| + | # very / to eat / beautiful / big / small - '''shum''' / '''ha''' / '''bukur''' / '''imath''' / '''ivogl''' | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Templates]] | [[Category:Templates]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Latest revision as of 14:57, 28 November 2011
Albanian
This list of Albanian vocabulary relies on the memory and notes of Zenit and Jandra. It's not trustworthy to infinity.
- Hello - prshendeti
- Excuse me.. - mufall
- Do you drive in the direction of ...? - shqoni...
- Can I go with you? - Munt shqoi me ti?
- - a gasstation <--!/ a service area / a parking place? / along the highway--> - carburant
- Is the lift free? / I have no money. - Falas esht? / jo para
- Do you speak ...? / any other languages / Could you speak slower, please? - Flet...? / dju dieter / Flet mo avash, d'lutem
- yes / no / no thanks - po / jo / jo falemanderit
- That’s good / bad / no problem - mir esht / qesh / jo problem
- I don't understand. / I don't know. - Nu kuptoi. / Nugadi.
- I'm going to ... / Where are you going to? - Dua doshkoi... / Qu shqoni?
- My name is... / What's your name? / I’m from... / Where are you from? - Im emr... / Tshvar jot emr? / Un iam ga... / Qu ti e ga?
- I’m ... years old. / How old are you? - Un iam... viet. / Sa viet e ti?
- Here is good. (to be dropped off) - Ketu mir.
- Thank you! / Have a nice day! - Faleminderit! / Mir dita!
- Where is ...? - Qu esht...
- - the city centre / a map - qender chitet / harta
- - the highway to ... - rruga e...
- water / (herbal) tea / coffee - uji / tchai / kafe
- beer <--/ (red, white) wine / juice--> - bira
- bread - buk
- Cheers! <--/ Enjoy your meal!--> - Gzoar!, Ne dassr! (literally "I'll get drunk on your wedding")
- I’m hungry / thirsty / I'm fine / cold / hot - Duar buk (lit. "I want food") / uji / mir iam / ftoft / grocht
- north / east / south / west - veri / lindia / iug / berendim
- yesterday / today / tomorrow - die / sott / nessr
- zero / one / two / three / four / five / six / seven / eight / nine / ten - zero / nje / du / tre / katr / pehs / djasht / shtat / tett / nent / dieth
- a hundred - chint
- hour / day / night / week / kilometre - ora / dit / natt / yav / kilometer
- left / right / straight on / before/ after - maitas / diathtas / dreit / mpar / movon
- this - kte/kjo
- How far is it (on foot)? / Where are we? - Si larg esht ne kemp? / Qu ne?
- How much does it cost? / What time is it? - Sa esht? / tshvar ora esht?
- Where can I sleep? - Qu munt flini?
- Where can I put the tent? - Qu munt dave tshadra?
- What? / Where? / - Tshvar? / Qu?
- How? / How much? / Which? - Si? / Sa? / Tshvar?
- very / to eat / beautiful / big / small - shum / ha / bukur / imath / ivogl
