Difference between revisions of "Template:Phrasebook/Finnish"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | === | + | ===Finnish=== |
# Moi | Hei // | # Moi | Hei // | ||
# Anteeksi.. // | # Anteeksi.. // | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
# Olen menossa ... / / Mihin te olette menossa? / / | # Olen menossa ... / / Mihin te olette menossa? / / | ||
# Nimeni on ... / / Mikä sinun nimesi on (teidän nimenne on)? / / Tulen ...sta / / Mistä sinä olet (te olette)? / / | # Nimeni on ... / / Mikä sinun nimesi on (teidän nimenne on)? / / Tulen ...sta / / Mistä sinä olet (te olette)? / / | ||
| − | # | + | # Olen … vuotias. / / Kuinka vanha sinä olet? / / |
| − | # | + | # Opiskelen pedagogiaa. / / Opiskelemian aineita ovat… / / Olen neljännen / viidennen vuoden opiskelija. / / Minusta tulee opettaja. / / |
| − | # | + | # Minulla on poikaystävä/tyttöystävä. / / Olen naimisissa. |
| − | # | + | # Olen lomalla. / / Vierailen ystävien luon …ssa / / Liftaan ympäri … / / |
| − | # I will stay for … / / | + | # I will stay for … / / Olen menossa takaisin …/ / |
| − | # | + | # Älä koske minuun!/ /Päästä minut ulos! / /Lopeta! / / Apua! / / |
| − | # | + | # Jättäisitkö minut pois tässä? / / |
| − | # | + | # Kiitos! / / Hauskaa päivänjatkoa / / trip ! / / |
| − | # | + | # Mistä löydän ...? / / kaunpungin keskusta / / kartan / / |
| − | # - | + | # -vessan / / kaupan / / apteekin / / leirintäalueen |
| − | # - | + | # - nettikahvilan / / a cashmachine / / pankin / / |
| − | # - | + | # - metroaseman / / bussiaseman / / juna-aseman / / |
| − | # - the highway to ... / / | + | # - the highway to ... / / hyvän liftauspaikan / / |
| − | # | + | # vesi / / (yrtti) tee / /kaakao / /kahvi/ / |
| − | # | + | # olut/ / (puna-, valko-) viini / / mehu / / |
# vegetarian / /diner / /bread / / a cheap restaurant / / | # vegetarian / /diner / /bread / / a cheap restaurant / / | ||
| − | # | + | # Kippis! / / Hyvää ruokahalua! / / |
# I’m hungry / / thirsty/ / fine / / cold / / hot / / sick. / / | # I’m hungry / / thirsty/ / fine / / cold / / hot / / sick. / / | ||
| − | # | + | # pohjoinen/ /, itä/ /, south / /, west / / |
# yesterday / /, today / /, tomorrow / / | # yesterday / /, today / /, tomorrow / / | ||
# zero / /, one / /, two / /, three / /, four / /, five / /, six / /, seven / /, eight / /, nine / / , ten / /, | # zero / /, one / /, two / /, three / /, four / /, five / /, six / /, seven / /, eight / /, nine / / , ten / /, | ||
Revision as of 19:21, 26 September 2007
Finnish
- Moi | Hei //
- Anteeksi.. //
- Olisitteko mahdollisesti ajamassa X...n suuntaan? //
- Saisinko kyydin ...? / /
- - huoltoasemalle / / a service area / / parkkipaikalle?/ / moottoritien varteen / /
- Onko tämä kyyti ilmainen? / / En voi maksaa. / /
- Puhutteko ...? / / muita kieliä / / Voisitteko puhua hitaammin? / /
- Kyllä/ / Ei / / Ehkä / / ei kiitos / /
- Se on hienoa / / täydellistä / / huonoa. / / Ei ongelmaa. / /
- En ymmärrä. // // En tiedä. / /
- Olen menossa ... / / Mihin te olette menossa? / /
- Nimeni on ... / / Mikä sinun nimesi on (teidän nimenne on)? / / Tulen ...sta / / Mistä sinä olet (te olette)? / /
- Olen … vuotias. / / Kuinka vanha sinä olet? / /
- Opiskelen pedagogiaa. / / Opiskelemian aineita ovat… / / Olen neljännen / viidennen vuoden opiskelija. / / Minusta tulee opettaja. / /
- Minulla on poikaystävä/tyttöystävä. / / Olen naimisissa.
- Olen lomalla. / / Vierailen ystävien luon …ssa / / Liftaan ympäri … / /
- I will stay for … / / Olen menossa takaisin …/ /
- Älä koske minuun!/ /Päästä minut ulos! / /Lopeta! / / Apua! / /
- Jättäisitkö minut pois tässä? / /
- Kiitos! / / Hauskaa päivänjatkoa / / trip ! / /
- Mistä löydän ...? / / kaunpungin keskusta / / kartan / /
- -vessan / / kaupan / / apteekin / / leirintäalueen
- - nettikahvilan / / a cashmachine / / pankin / /
- - metroaseman / / bussiaseman / / juna-aseman / /
- - the highway to ... / / hyvän liftauspaikan / /
- vesi / / (yrtti) tee / /kaakao / /kahvi/ /
- olut/ / (puna-, valko-) viini / / mehu / /
- vegetarian / /diner / /bread / / a cheap restaurant / /
- Kippis! / / Hyvää ruokahalua! / /
- I’m hungry / / thirsty/ / fine / / cold / / hot / / sick. / /
- pohjoinen/ /, itä/ /, south / /, west / /
- yesterday / /, today / /, tomorrow / /
- zero / /, one / /, two / /, three / /, four / /, five / /, six / /, seven / /, eight / /, nine / / , ten / /,
- eleven / /, twelve/ /, thirteen/ /, fourteen/ /, fifteen/ /, sixteen/ /, seventeen/ /, eighteen/ /, nineteen/ /, twenty/ /,
- twenty-one / /, ... thirty/ /.
- hour/ /, day/ /, week/ /, month / / kilometre / /
- left/ /, right/ /, straight on / // before/ /, after/ /
- this/ /, next/ /, last / /
- often/ /, seldom/ /, never / // long/ /, short/ /
- up/ /, down/ / / over / / under/ /,
- How far is it (on foot)? / / Where are we? / /
- How much does it cost? / / What time is it? / /
- We are looking for a place to sleep. / /
- Where can we buy a ticket? / /
- Who? / / What? / / Where? / / Why? / / When? / /
- How? / / How much? / /How long? / /Which? / /
