Difference between revisions of "Template:Phrasebook/German"

From Hitchwiki
Jump to navigation Jump to search
Line 2: Line 2:
 
# Hallo! Guten Tag!
 
# Hallo! Guten Tag!
 
# Entschuldigung...
 
# Entschuldigung...
# Fahren Sie vielleicht Richtung ... ?
+
# Fahren Sie vielleicht in Richtung ... ?
 
# Kann ich vielleicht bei Ihnen mitfahren?
 
# Kann ich vielleicht bei Ihnen mitfahren?
# Tankstelle / / Raststätte / / Parkplatz / / den Weg entlang
+
# Tankstelle / / Raststätte / / Parkplatz / / die Straße entlang
 
# Ist es umsonst? / / Ich kann nicht zahlen.
 
# Ist es umsonst? / / Ich kann nicht zahlen.
# Sprechen Sie...? // eine andere Sprache? / / Können Sie bitte langsamer sprechen? / /
+
# Sprechen Sie...? // eine andere Sprache? / / Könnten Sie bitte langsamer sprechen? / /
 
# Ja / Nein / Vielleicht / Nein Danke.  
 
# Ja / Nein / Vielleicht / Nein Danke.  
 
# Super / / Perfekt / / Schlecht / / Kein Problem.
 
# Super / / Perfekt / / Schlecht / / Kein Problem.
Line 21: Line 21:
 
# Danke, schönen Tag noch! / / ... schöne Fahrt noch!
 
# Danke, schönen Tag noch! / / ... schöne Fahrt noch!
 
# Wo finde ich ... ? / / das Stadtzentrum / / einen Stadtplan
 
# Wo finde ich ... ? / / das Stadtzentrum / / einen Stadtplan
# - eine Toalette / / einen Supermarket / / eine Apotheke / / ein Campingplatz
+
# - eine Toilette / / einen Supermarkt / / eine Apotheke / / einen Campingplatz
# - ein Internetcafe / / ein Bankautomat / / eine Bank
+
# - ein Internetcafe / / ein Geldautomat / / eine Bank
 
# - eine U-Bahn-Haltestelle / / eine Bushaltestelle / / einen Bahnhof/ /
 
# - eine U-Bahn-Haltestelle / / eine Bushaltestelle / / einen Bahnhof/ /
# - die Autoban Richtung ... / / einen guten Platz zum Trämpen / /
+
# - die Autobahn in Richtung ... / / einen guten Platz zum Trampen / /
# Wasser / / Tee / / Kakao / / Kaffe / /
+
# Wasser / / Tee / / Kakao / / Kaffee / /
# Beer / / Rotwein, Weisswein / / Saft / /
+
# Bier / / Rotwein, Weisswein / / Saft / /
# vegetarisch / /Mittagessen / /Brot / / einen billigen Restautant / /
+
# vegetarisch / /Mittagessen / /Brot / / ein billiges Restaurant / /
 
# Prost! / / Guten Appetit! / /
 
# Prost! / / Guten Appetit! / /
 
# Ich habe Hunger / / Ich habe Durst / / Es geht mir gut / / Mir ist kalt. / / Mir ist heiss. / / Mir ist übel. / /
 
# Ich habe Hunger / / Ich habe Durst / / Es geht mir gut / / Mir ist kalt. / / Mir ist heiss. / / Mir ist übel. / /

Revision as of 23:35, 21 November 2006

German

  1. Hallo! Guten Tag!
  2. Entschuldigung...
  3. Fahren Sie vielleicht in Richtung ... ?
  4. Kann ich vielleicht bei Ihnen mitfahren?
  5. Tankstelle / / Raststätte / / Parkplatz / / die Straße entlang
  6. Ist es umsonst? / / Ich kann nicht zahlen.
  7. Sprechen Sie...? // eine andere Sprache? / / Könnten Sie bitte langsamer sprechen? / /
  8. Ja / Nein / Vielleicht / Nein Danke.
  9. Super / / Perfekt / / Schlecht / / Kein Problem.
  10. Ich verstehe nicht. / / Ich weiss nicht.
  11. Ich fahre nach... / / Wo fahren Sie hin?
  12. Ich heisse ... / / Wie heissen Sie? / / Ich bin aus ... / / Wo kommen Sie her?
  13. Ich bin ... Jahre alt. / / Wie alt sind Sie?
  14. Ich studiere ...
  15. Ich habe einen Freund/eine Freundin. / / Ich bin verheiratet.
  16. Ich mache Ferien. / / Ich besuche Freunde in ... / / Ich reise einfach rum.
  17. Ich bleibe für ... / / Ich gehe zurück ... / /
  18. Hände weg! / / Lassen sie mich raus! / / Halt! / / Hilfe! / /
  19. Kann ich direkt hier raus?
  20. Danke, schönen Tag noch! / / ... schöne Fahrt noch!
  21. Wo finde ich ... ? / / das Stadtzentrum / / einen Stadtplan
  22. - eine Toilette / / einen Supermarkt / / eine Apotheke / / einen Campingplatz
  23. - ein Internetcafe / / ein Geldautomat / / eine Bank
  24. - eine U-Bahn-Haltestelle / / eine Bushaltestelle / / einen Bahnhof/ /
  25. - die Autobahn in Richtung ... / / einen guten Platz zum Trampen / /
  26. Wasser / / Tee / / Kakao / / Kaffee / /
  27. Bier / / Rotwein, Weisswein / / Saft / /
  28. vegetarisch / /Mittagessen / /Brot / / ein billiges Restaurant / /
  29. Prost! / / Guten Appetit! / /
  30. Ich habe Hunger / / Ich habe Durst / / Es geht mir gut / / Mir ist kalt. / / Mir ist heiss. / / Mir ist übel. / /
  31. Norden / / Osten / / Süden / / Westen / /
  32. gestern / / heute / / morgen / /
  33. Null / / eins / / zwei / / drei / / vier / / fünf / / sechs / / sieben / / acht / / neun / / zehn / /,
  34. Stunde / / Tag / / Woche / / Monat / / Kilometer / /
  35. links / / rechts / / gerade aus / / vor / / nach / /