Difference between revisions of "Template:Phrasebook/Italian"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 3: | Line 3: | ||
1. Hello '''Ciao ''' | 1. Hello '''Ciao ''' | ||
| − | 2. Excuse me.. | + | 2. Excuse me.. Mi dispiace |
| − | 3. Do you possibly drive in the direction of ...? | + | 3. Do you possibly drive in the direction of ...? Sta andando in direzione.... |
| − | 4. Could I get a lift to...? | + | 4. Could I get a lift to...? Può darmi un passaggio a... |
| − | 5. - a gasstation / a service area / a parking place? / along the highway | + | 5. - a gasstation / a service area / a parking place? / along the highway area di servizio |
| − | 6. Is the lift free? / I can't pay. | + | 6. Is the lift free? / I can't pay. È gratuito il passaggio? / Non posso pagare. |
| − | 7. Do you speak ...? / any other languages / Could you speak slower, please? | + | 7. Do you speak ...? / any other languages / Could you speak slower, please? Parla...? / altre lingue / può parlare più lentamente, per favore |
| − | 8. yes / no / maybe / no thanks / | + | 8. yes / no / maybe / no thanks / si / no / forse / no, grazie |
| − | 9. That’s great / perfect / bad / no problem | + | 9. That’s great / perfect / bad / no problem Benissimo / perfetto/male/ niente problema |
| − | 10. I don't understand. / I don't know. | + | 10. I don't understand. / I don't know. non capisco/non lo so |
| − | 11. I'm going to ... / Where are you going to? | + | 11. I'm going to ... / Where are you going to? sto andando a... / lei dove va? |
| − | 12. My name is... / What's your name? / I’m from... / Where are you from? | + | 12. My name is... / What's your name? / I’m from... / Where are you from? mi chiamo/come si chiama/Sono di... |
| − | 13. I’m ... years old. / How old are you? | + | 13. I’m ... years old. / How old are you? Ho ... anni / Lei quanti anni ha? |
| − | 14. I study.... / My subjects are... / I’m in my ... year. / I will become a .... | + | 14. I study.... / My subjects are... / I’m in my ... year. / I will become a .... studio/i miei corsi sono.../ |
| − | 15. I have a boy-friend/a girl-friend. / I'm married. | + | 15. I have a boy-friend/a girl-friend. / I'm married. ho un ragazzo/ragazza / sono sposato |
| − | 16. I’m on holiday. / I visit friends in... / I'm hitchhiking around... | + | 16. I’m on holiday. / I visit friends in... / I'm hitchhiking around... sono in vacanza/ vado a trovare amici a ... |
| − | 17. I will stay for... / I’m going back... | + | 17. I will stay for... / I’m going back... mi fermo qua per ... / ritorno |
| − | 18. Don’t touch me! / Let me out! / Stop! / Help! | + | 18. Don’t touch me! / Let me out! / Stop! / Help! Non mi toccare / Lascia mi fuori! |
| − | 19. Can you drop me off here? | + | 19. Can you drop me off here? Può lasciarmi scendere qua? |
| − | 20. Thank you! / Have a nice day/trip! | + | 20. Thank you! / Have a nice day/trip! Grazie / Buona giornata/ Buon viaggio |
| − | 21. Where can I find ...? | + | 21. Where can I find ...? Dove posso trovare.... |
| − | 22. - the city centre / a map | + | 22. - the city centre / a map centro città / cartina |
| − | 23. - a toilet / a supermarket / a pharmacy / a campsite | + | 23. - a toilet / a supermarket / a pharmacy / a campsite un bagno / a supermercato / una farmazia / un campeggio |
| − | 24. - an internetcafe / a cashmachine / a bank | + | 24. - an internetcafe / a cashmachine / a bank un internet cafe / |
| − | 25. - a metrostation / a busstation / a trainstation | + | 25. - a metrostation / a busstation / a trainstation .....??..../ fermata dell autobus/la stazione |
| − | 26. - the highway to ... / a good hitchhikingspot | + | 26. - the highway to ... / a good hitchhikingspot l`autostrada per../ |
| − | 27. water / (herbal) tea / hot chocolate / coffee | + | 27. water / (herbal) tea / hot chocolate / coffee aqua/te/cioccolata calda/cafe |
| − | 28. beer / (red, white) wine / juice | + | 28. beer / (red, white) wine / juice birra/vino/sugo |
| − | 29. vegetarian / diner / bread / a cheap restaurant | + | 29. vegetarian / diner / bread / a cheap restaurant vegetariano/cena/pane/ un ristorante non caro |
| − | 30. Cheers! / Enjoy your meal! | + | 30. Cheers! / Enjoy your meal! Cin Cin / Buon appetito! |
| − | 31. I’m hungry / thirsty / fine / cold / hot / sick | + | 31. I’m hungry / thirsty / fine / cold / hot / sick ho fame/ho sete/sto bene/ho freddo/ho caldo/sono malato |
| − | 32. north / east / south / west | + | 32. north / east / south / west nord/est/sud/ovest |
| − | 33. yesterday / today / tomorrow | + | 33. yesterday / today / tomorrow ieri/oggi/domani |
| − | 34. zero / one / two / three / four / five / six / seven / eight / nine / ten | + | 34. zero / one / two / three / four / five / six / seven / eight / nine / ten uno/due/tre/quattro/cinque/sei/sette/otto/nove/dieci |
35. eleven / twelve / thirteen / fourteen / fifteen / sixteen / seventeen / eighteen / nineteen / twenty | 35. eleven / twelve / thirteen / fourteen / fifteen / sixteen / seventeen / eighteen / nineteen / twenty | ||
| − | 36. twenty-one / thirty | + | 36. twenty-one / thirty ventuno/trenta |
| − | 37. hour / day / week / month / kilometre | + | 37. hour / day / week / month / kilometre ora/giorno/settimana/mese |
| − | 38. left / right / straight on / before/ after | + | 38. left / right / straight on / before/ after sinistra/destra/diritto |
| − | 39. this / next / last / | + | 39. this / next / last / questo/prossimo/ultimo |
| − | 40. often / seldom / never / long / short | + | 40. often / seldom / never / long / short spesso/raramente/mai/lungo/breve |
| − | 41. up / down / over / under | + | 41. up / down / over / under su/giu/sopra/sotto |
| − | 42. How far is it (on foot)? / Where are we? | + | 42. How far is it (on foot)? / Where are we? Quanto tempo ci vuole andarci in piedi? / dove siamo? |
| − | 43. How much does it cost? / What time is it? | + | 43. How much does it cost? / What time is it? Quanto costa? / Che ore sono? |
| − | 44. We are looking for a place to sleep. | + | 44. We are looking for a place to sleep. Cerchiamo un posto da dormire |
| − | 45. Where can we buy a ticket? | + | 45. Where can we buy a ticket? Dove posso comprare un biglietto? |
| − | 46. Who? / What? / Where? / Why? / When? | + | 46. Who? / What? / Where? / Why? / When? Chi/che/dove/perche/quando |
| − | 47. How? / How much? / How long? / Which? | + | 47. How? / How much? / How long? / Which? come/quanto/che lungo |
Revision as of 14:38, 17 March 2008
Italian
1. Hello Ciao 2. Excuse me.. Mi dispiace 3. Do you possibly drive in the direction of ...? Sta andando in direzione.... 4. Could I get a lift to...? Può darmi un passaggio a... 5. - a gasstation / a service area / a parking place? / along the highway area di servizio 6. Is the lift free? / I can't pay. È gratuito il passaggio? / Non posso pagare. 7. Do you speak ...? / any other languages / Could you speak slower, please? Parla...? / altre lingue / può parlare più lentamente, per favore 8. yes / no / maybe / no thanks / si / no / forse / no, grazie 9. That’s great / perfect / bad / no problem Benissimo / perfetto/male/ niente problema 10. I don't understand. / I don't know. non capisco/non lo so 11. I'm going to ... / Where are you going to? sto andando a... / lei dove va? 12. My name is... / What's your name? / I’m from... / Where are you from? mi chiamo/come si chiama/Sono di... 13. I’m ... years old. / How old are you? Ho ... anni / Lei quanti anni ha? 14. I study.... / My subjects are... / I’m in my ... year. / I will become a .... studio/i miei corsi sono.../ 15. I have a boy-friend/a girl-friend. / I'm married. ho un ragazzo/ragazza / sono sposato 16. I’m on holiday. / I visit friends in... / I'm hitchhiking around... sono in vacanza/ vado a trovare amici a ... 17. I will stay for... / I’m going back... mi fermo qua per ... / ritorno 18. Don’t touch me! / Let me out! / Stop! / Help! Non mi toccare / Lascia mi fuori! 19. Can you drop me off here? Può lasciarmi scendere qua? 20. Thank you! / Have a nice day/trip! Grazie / Buona giornata/ Buon viaggio 21. Where can I find ...? Dove posso trovare.... 22. - the city centre / a map centro città / cartina 23. - a toilet / a supermarket / a pharmacy / a campsite un bagno / a supermercato / una farmazia / un campeggio 24. - an internetcafe / a cashmachine / a bank un internet cafe / 25. - a metrostation / a busstation / a trainstation .....??..../ fermata dell autobus/la stazione 26. - the highway to ... / a good hitchhikingspot l`autostrada per../ 27. water / (herbal) tea / hot chocolate / coffee aqua/te/cioccolata calda/cafe 28. beer / (red, white) wine / juice birra/vino/sugo 29. vegetarian / diner / bread / a cheap restaurant vegetariano/cena/pane/ un ristorante non caro 30. Cheers! / Enjoy your meal! Cin Cin / Buon appetito! 31. I’m hungry / thirsty / fine / cold / hot / sick ho fame/ho sete/sto bene/ho freddo/ho caldo/sono malato 32. north / east / south / west nord/est/sud/ovest 33. yesterday / today / tomorrow ieri/oggi/domani 34. zero / one / two / three / four / five / six / seven / eight / nine / ten uno/due/tre/quattro/cinque/sei/sette/otto/nove/dieci 35. eleven / twelve / thirteen / fourteen / fifteen / sixteen / seventeen / eighteen / nineteen / twenty 36. twenty-one / thirty ventuno/trenta 37. hour / day / week / month / kilometre ora/giorno/settimana/mese 38. left / right / straight on / before/ after sinistra/destra/diritto 39. this / next / last / questo/prossimo/ultimo 40. often / seldom / never / long / short spesso/raramente/mai/lungo/breve 41. up / down / over / under su/giu/sopra/sotto 42. How far is it (on foot)? / Where are we? Quanto tempo ci vuole andarci in piedi? / dove siamo? 43. How much does it cost? / What time is it? Quanto costa? / Che ore sono? 44. We are looking for a place to sleep. Cerchiamo un posto da dormire 45. Where can we buy a ticket? Dove posso comprare un biglietto? 46. Who? / What? / Where? / Why? / When? Chi/che/dove/perche/quando 47. How? / How much? / How long? / Which? come/quanto/che lungo
