Difference between revisions of "Template:Phrasebook/Quechua"

From Hitchwiki
Jump to navigation Jump to search
 
m
 
Line 1: Line 1:
=== Spanish ===
+
=== Quechua ===
 
# Hi! / Good morning/afternoon/evening! – '''Rimaykullayki / Wuynus diyas/Wuynas tardis/Wuynas nuchis'''
 
# Hi! / Good morning/afternoon/evening! – '''Rimaykullayki / Wuynus diyas/Wuynas tardis/Wuynas nuchis'''
 
# Excuse me – '''Pampachaway / Dispinsaykuway'''
 
# Excuse me – '''Pampachaway / Dispinsaykuway'''

Latest revision as of 13:09, 3 April 2013

Quechua

  1. Hi! / Good morning/afternoon/evening! – Rimaykullayki / Wuynus diyas/Wuynas tardis/Wuynas nuchis
  2. Excuse me – Pampachaway / Dispinsaykuway
  3. Are you going to... –
  4. Could I go with you? –
  5. Gas station / rest area / parking space / along the highway/motorway –
  6. Is it free? / I can't pay –
  7. Do you speak ...? other languages? / Could you speak more slowly please? – ??? / ¿Allichu, Allillamanta rimaykuwankimanchu? ¿Susigullawan rimaykuway!
  8. Yes / No / Maybe / No, thanks – Ari / Mana / ??? / ???
  9. Great / perfect / bad / no problem – ??? / ??? / ??? / ???
  10. I don't understand you / I don't know – Mana hapisanichu / Mana yachanichu
  11. I'm going to / where are you going? – ??? / ???
  12. My name is... / What's your name? / I'm from... / Where are you from? – Pedroqa sutiymi ... / ¿Imataq sutiyki? / ...manta kani / ¿Maymanta kanki?/
  13. I'm ... years old. / How old are you? – '??? / ???
  14. I'm studying... – ???
  15. I have a boyfriend/girlfriend / I'm married. – ??? / ???
  16. I'm on holidays. / I'm visiting friends in... / I'm just travelling there. – ??? / ??? / ???
  17. I'm staying for... / I'm coming back... – ??? / ???
  18. Don't touch me! / Let me get out! / Stop! / Help! – ¡Sapallaña kaq munasani! (I want to be alone) / ??? / ¡Hark'ay! / ¡Yanapaway!
  19. Could you drop me off here? – ???
  20. Thanks for your help. / Have a good trip! – Solpayki ??? / ???
  21. Where can I find... – Maypi ??? ....
  22. the centre / a map – ??? / ???
  23. a bathroom / a supermarket / a pharmacy / a camping spot – bañu / ??? / ??? / ???
  24. an internetcafe / an ATM / a bank – ??? / ??? / ???
  25. a subway station / a bus station / a train station – ??? / ??? / ???
  26. the highway to / a good spot to hitchhike – ??? ... / ???
  27. water / tea / hot chocolate / coffee – ??? / ??? / ??? / ???
  28. beer / (red, white) wine / juice – ??? / ??? / ???
  29. vegetarian / a small restaurant / bread / a cheap restaurant – ??? / ??? / ??? / ???
  30. Cheers! / Enjoy! – ¡Khali kaq kachun! / ¡Prosit! / ???
  31. I'm hungry/thirsty/all right/cold/hot/sick – ??? / ??? / ??? / ???
  32. North/south/east/west – ??? / ??? / ??? / ???
  33. yesterday/today/tomorrow/ – ??? / ??? / ??? / ???
  34. zero/one/two/three/four/five/six/seven/eight/nine/ten – ??? / ??? / ??? / ???
  35. eleven/twelve/thirteen/fourteen/fifteen/sixteen/seventeen/eighteen/nineteen/twenty – ??? / ??? / ??? / ???
  36. hour/day/week/month/kilometre – ??? / ??? / ??? / ???
  37. left/right/straight ahead/before/after – ??? / ??? / ??? / ???
  38. this one/the next one/the last one – ??? / ??? / ??? / ???
  39. often/rarely/never/long/short – ??? / ??? / ??? / ???
  40. up/down/on top of/under – ??? / ??? / ??? / ???
  41. How far is it on foot? / Where are we? – ??? / ???
  42. How much is it? / What time is it? – ¿Hayk'ataq kay? / ???
  43. I am / We are looking for a place to sleep. – ???
  44. Where can I / we buy a ticket? – ???
  45. Who?/What?/Where?/Why?/When? – ??? / ??? / ??? / ???
  46. How?/How much?/How much time?/Which? – ??? / ??? / ??? / ???