Difference between revisions of "Template:Phrasebook/Spanish"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 1: | Line 1: | ||
=== Spanish === | === Spanish === | ||
| − | # | + | # Hi! / Good morning/afternoon/evening! -- '''¡Hola! / ¡Buenos días!/tardes!/noches!''' |
| − | + | # Excuse me -- '''Perdón''' | |
| − | + | # Are you going to... -- '''Va Usted a ...?''' | |
| − | + | # Could I go with you? -- '''Podría ir con usted?''' | |
| − | + | # Gas station / rest area / parking space / along the highway -- '''gasolinera / estación de servicio / aparcamiento / por la autoruta''' | |
| − | + | # Is it free? / I can't pay -- '''Es gratis? / Es que no puedo pagar.''' | |
| − | + | # Do you speak ...? other languages? / Could you speak more slowly please? -- '''Habla Usted ...? otros idiomas? / Puede hablar más despacio, por favor?''' | |
| − | # Si / No / Tal vez / No, gracias | + | # Yes / No / Maybe / No, thanks -- '''Si / No / Tal vez / No, gracias''' |
| − | # Muy bien | + | # Great / perfect / bad / no problem -- '''Muy bien / Estupendo / Mal / No hay problema''' |
| − | # No le entiendo. | + | # I don't understand you / I don't know -- '''No le entiendo. / No sé.''' |
| − | # Voy a... / | + | # I'm going to / where are you going? -- '''Voy a... / A donde va Usted?''' |
| − | # Me llamo ... | + | # My name is... / What's your name? / I'm from... / Where are you from? -- '''Me llamo ... / Como se llama Usted? / Soy de ... / De donde es Usted?''' |
| − | # Tengo ... años. | + | # I'm ... years old. / How old are you? -- '''Tengo ... años. / Cuántos años tiene Usted?''' |
| − | # Estudio... | + | # I'm studying... -- '''Estudio...''' |
| − | # Tengo novio/novia. | + | # I have a boyfriend/girlfriend / I'm married. -- '''Tengo novio/novia. / Estoy casado/casada.''' |
| − | # Estoy de vacaciones. | + | # I'm on holidays. / I'm visiting friends in... / I'm just travelling there. -- '''Estoy de vacaciones. / Estoy visitando amigos en ... / Simplemente viajando por ahí.''' |
| − | # Me quedo por ... | + | # I'm staying for... / I'm coming back... -- '''Me quedo por ... / Vuelvo ...''' |
| − | # No me toque! | + | # Don't touch me! / Let me get out! / Stop! / Help! -- '''No me toque! / Déjame salir! / Para! / Socorro!''' |
| − | # Podría dejarme aquí? | + | # Could you drop me off here? -- '''Podría dejarme aquí?''' |
| − | # Gracias por su ayuda. | + | # Thanks for your help. / Have a good trip! -- '''Gracias por su ayuda. / Buen viaje!''' |
| − | # Dónde puedo | + | # Where can I find... -- '''Dónde puedo encontrar...?''' |
| − | # el centro / un mapa | + | # the centre / a map -- '''el centro / un mapa''' |
| − | # un baño / un supermercado / una farmacia / un campamento | + | # a bathroom / a supermarket / a pharmacy / a camping spot -- '''un baño / un supermercado / una farmacia / un campamento''' |
| − | # un cibercafé / un cajero automático / un banco | + | # an internetcafe / an ATM / a bank -- '''un cibercafé / un cajero automático / un banco''' |
| − | # una estación de metro / una estación de autobuses / una estación de trenes | + | # a subway station / a bus station / a train station -- '''una estación de metro / una estación de autobuses / una estación de trenes''' |
| − | # la autopista a... / un buen lugar para pedir un aventón | + | # the highway to / a good spot to hitchhike -- '''la autopista a... / un buen lugar para pedir un aventón''' |
| − | # agua / té / chocolate / café | + | # water / tea / hot chocolate / coffee -- '''agua / té / chocolate caliente / café''' |
| − | # cerveza / vino (tinto, blanco) / sumo | + | # beer / (red, white) wine / juice -- '''cerveza / vino (tinto, blanco) / sumo''' |
| − | # vegetariano|vegetariana / un restaurante pequeño / pan / un restaurante barato | + | # vegetarian / a small restaurant / bread / a cheap restaurant -- '''vegetariano|vegetariana / un restaurante pequeño / pan / un restaurante barato''' |
| − | # ¡Salud! / !Buen provecho! | + | # Cheers! / Enjoy! -- '''¡Salud! / !Buen provecho!''' |
| − | # | + | # I'm hungry/thirsty/all right/cold/hot/sick -- '''tengo hambre/sed / Estoy bien / tengo frío/calor / Estoy enfermo''' |
| − | # norte/sur/este/oeste | + | # North/south/east/west -- '''norte/sur/este/oeste''' |
| − | # | + | # yesterday/today/tomorrow/ -- '''ayer/hoy/mañana''' |
| − | # cero/uno/dos/tres/cuatro/cinco/seis/siete/ocho/nueve/diez | + | # zero/one/two/three/four/five/six/seven/eight/nine/ten -- '''cero/uno/dos/tres/cuatro/cinco/seis/siete/ocho/nueve/diez''' |
| − | # once/doce/trece/catorce/quince/diez y seis/diez y siete/diez y ocho/diez y nueve/ | + | # eleven/twelve/thirteen/fourteen/fifteen/sixteen/seventeen/eighteen/nineteen/twenty -- '''once/doce/trece/catorce/quince/diez y seis/diez y siete/diez y ocho/diez y nueve/veinte''' |
| − | # hora/día/semana/mes/kilómetro | + | # hour/day/week/month/kilometre -- '''hora/día/semana/mes/kilómetro''' |
| − | # izquierda/derecha/recto/antes/después | + | # left/right/straight ahead/before/after -- '''izquierda/derecha/recto/antes/después''' |
| − | # este/siguiente/ultimo | + | # this one/the next one/the last one -- '''este/siguiente/ultimo''' |
| − | # muchas veces/no tanto/nunca/largo/corto | + | # often/rarely/never/long/short -- '''muchas veces/no tanto/nunca/largo/corto''' |
| − | # arriba/abajo/sobre/debajo | + | # up/down/on top of/under -- '''arriba/abajo/sobre/debajo''' |
| − | # A qué distancia es | + | # How far is it on foot? / Where are we? -- '''A qué distancia es de pie? / Donde estamos?''' |
| − | # Cuanto cuesta?/ Qué hora es? | + | # How much is it? / What time is it? -- '''Cuanto cuesta? / Qué hora es?''' |
| − | # Buscamos un sitio para dormir | + | # I am / We are looking for a place to sleep. -- '''Busco / Buscamos un sitio para dormir.''' |
| − | # Donde podemos comprar un billete? | + | # Where can I / we buy a ticket? -- '''Donde puedo / podemos comprar un billete?''' |
| − | # Quien?/Qué?/Donde?/Por qué?/ cuando? | + | # Who?/What?/Where?/Why?/When? -- '''Quien?/Qué?/Donde?/Por qué?/ cuando?''' |
| − | # como?/cuanto?/cuanto tiempo?/cual? | + | # How?/How much?/How much time?/Which? -- '''como?/cuanto?/cuanto tiempo?/cual?''' |
<noinclude> | <noinclude> | ||
Revision as of 15:41, 1 August 2010
Spanish
- Hi! / Good morning/afternoon/evening! -- ¡Hola! / ¡Buenos días!/tardes!/noches!
- Excuse me -- Perdón
- Are you going to... -- Va Usted a ...?
- Could I go with you? -- Podría ir con usted?
- Gas station / rest area / parking space / along the highway -- gasolinera / estación de servicio / aparcamiento / por la autoruta
- Is it free? / I can't pay -- Es gratis? / Es que no puedo pagar.
- Do you speak ...? other languages? / Could you speak more slowly please? -- Habla Usted ...? otros idiomas? / Puede hablar más despacio, por favor?
- Yes / No / Maybe / No, thanks -- Si / No / Tal vez / No, gracias
- Great / perfect / bad / no problem -- Muy bien / Estupendo / Mal / No hay problema
- I don't understand you / I don't know -- No le entiendo. / No sé.
- I'm going to / where are you going? -- Voy a... / A donde va Usted?
- My name is... / What's your name? / I'm from... / Where are you from? -- Me llamo ... / Como se llama Usted? / Soy de ... / De donde es Usted?
- I'm ... years old. / How old are you? -- Tengo ... años. / Cuántos años tiene Usted?
- I'm studying... -- Estudio...
- I have a boyfriend/girlfriend / I'm married. -- Tengo novio/novia. / Estoy casado/casada.
- I'm on holidays. / I'm visiting friends in... / I'm just travelling there. -- Estoy de vacaciones. / Estoy visitando amigos en ... / Simplemente viajando por ahí.
- I'm staying for... / I'm coming back... -- Me quedo por ... / Vuelvo ...
- Don't touch me! / Let me get out! / Stop! / Help! -- No me toque! / Déjame salir! / Para! / Socorro!
- Could you drop me off here? -- Podría dejarme aquí?
- Thanks for your help. / Have a good trip! -- Gracias por su ayuda. / Buen viaje!
- Where can I find... -- Dónde puedo encontrar...?
- the centre / a map -- el centro / un mapa
- a bathroom / a supermarket / a pharmacy / a camping spot -- un baño / un supermercado / una farmacia / un campamento
- an internetcafe / an ATM / a bank -- un cibercafé / un cajero automático / un banco
- a subway station / a bus station / a train station -- una estación de metro / una estación de autobuses / una estación de trenes
- the highway to / a good spot to hitchhike -- la autopista a... / un buen lugar para pedir un aventón
- water / tea / hot chocolate / coffee -- agua / té / chocolate caliente / café
- beer / (red, white) wine / juice -- cerveza / vino (tinto, blanco) / sumo
- vegetarian / a small restaurant / bread / a cheap restaurant -- vegetariano|vegetariana / un restaurante pequeño / pan / un restaurante barato
- Cheers! / Enjoy! -- ¡Salud! / !Buen provecho!
- I'm hungry/thirsty/all right/cold/hot/sick -- tengo hambre/sed / Estoy bien / tengo frío/calor / Estoy enfermo
- North/south/east/west -- norte/sur/este/oeste
- yesterday/today/tomorrow/ -- ayer/hoy/mañana
- zero/one/two/three/four/five/six/seven/eight/nine/ten -- cero/uno/dos/tres/cuatro/cinco/seis/siete/ocho/nueve/diez
- eleven/twelve/thirteen/fourteen/fifteen/sixteen/seventeen/eighteen/nineteen/twenty -- once/doce/trece/catorce/quince/diez y seis/diez y siete/diez y ocho/diez y nueve/veinte
- hour/day/week/month/kilometre -- hora/día/semana/mes/kilómetro
- left/right/straight ahead/before/after -- izquierda/derecha/recto/antes/después
- this one/the next one/the last one -- este/siguiente/ultimo
- often/rarely/never/long/short -- muchas veces/no tanto/nunca/largo/corto
- up/down/on top of/under -- arriba/abajo/sobre/debajo
- How far is it on foot? / Where are we? -- A qué distancia es de pie? / Donde estamos?
- How much is it? / What time is it? -- Cuanto cuesta? / Qué hora es?
- I am / We are looking for a place to sleep. -- Busco / Buscamos un sitio para dormir.
- Where can I / we buy a ticket? -- Donde puedo / podemos comprar un billete?
- Who?/What?/Where?/Why?/When? -- Quien?/Qué?/Donde?/Por qué?/ cuando?
- How?/How much?/How much time?/Which? -- como?/cuanto?/cuanto tiempo?/cual?
